14:36
Балаковская школьница стала победителем регионального открытого конкурса переводов с французского языка
В декабре 2012 года подведены итоги регионального открытого конкурса перевода, который проводился независимой общественной организацией "Альянс Франсез-Саратов". По итогам конкурса победителем стала Сурудина Анастасия, ученица 10Б класса школы №28 г. Балаково.

Школа №28 г. Балаково уже не первый год сотрудничает с региональной культурно-просветительской общественной организацией "Альянс Франсез-Саратов", которая находится в Саратове. Основные задачи этой организации: продвигать французский язык и культуру, знакомя с Францией каждого жителя Поволжья. Альянс организует культурные события регионального масштаба, проходящие во всех сферах жизни: художественной, музыкальной, образовательной и туристической. Учащиеся 28-ой школы неоднократно принимали участие в конкурсах Альянса, основная цель которых повысить мотивацию школьников к изучению французского языка, а также расширение их представлений о культуре страны изучаемого языка. В 2010 году учащиеся начальных классов этой школы участвовали в конкурсе на лучший рисунок на экологическую тему "Защитим лес". В 2011 году учащийся 11В класса Кожин Артем участвовал в конкурсе "Диктант консула".

В этом году в рамках недели французского кино, которая была посвящена творчеству французской актрисы Натали Бай, был организован конкурс перевода отрывка из фильма "Молодой лейтенант" с участием этой актрисы. В конкурсе, который проводился в дистанционном режиме, приняла участие ученица 10Б класса 28-ой школы Сурудина Анастасия. Задание состояло в том, чтобы выполнить перевод отрывка из кинофильма. Отрывок был небольшой – всего 4 минуты, но было непросто, так как это была живая речь в быстром темпе. И, тем не менее, старания Насти были не напрасны. Она победила в этом конкурсе, заняв первое место. Эта ученица давно уделяет повышенное внимание изучению французского языка, принимает участие в олимпиадах, конкурсах, фестивалях и научно-практических конференциях на французском языке, и всегда успешно.

Педагоги и обучающиеся школы № 28 и в дальнейшем планируют принимать участие в мероприятиях, организуемых французским Альянсом. Это позволяет учащимся углубить свои знания в области французского языка и культуры.
Просмотров: 1209 | Добавил: СклеминаГА